Театр из Узбекистана привезет в Кемерово два спектакля с переводом
Государственный драматический театр Узбекистана выступит в Кемерове 28 и 29 ноября. Гастроли примет Театр драмы Кузбасса, сообщили в пресс-службе театра.
В программу «Большие гастроли» вошли постановки «Труффальдино — слуга двух господ» и «Однажды Насреддин». Артисты будут играть на узбекском, а зрители смогут следить за действием благодаря синхронному переводу на русский язык.
Героем спектакля «Однажды Насреддин» стал Ходжа Насреддин — персонаж узбекского фольклора. В постановке актерскую импровизацию объединили с ялла, народными песнями и танцами. Как отметили в пресс-службе, исполнители опираются на остроумие и находчивость.
Пьеса «Труффальдино — слуга двух господ» получила переводы на множество языков, ее ставят театры разных стран. Произведение итальянского мастера комедии считают образцом комедии дель арте — жанра, зародившегося в Италии в XVI веке. Исполнителям необходимы не только высокое мастерство и умение импровизировать, но и легкость и находчивость.
Источник: РИА КУЗБАСС
:format(webp)/aHR0cHM6Ly94bi0tODBhaGNubGhzeGoueG4tLXAxYWkvbWVkaWEvbXVsdGltZWRpYS9tZWRpYWZpbGUvZmlsZS8yMDE1LzA3LzA3L2tvel85OTQ1LmpwZw.webp)